No Soy Tu N****: Un Análisis Contemporáneo de Quien Puede Decir “La Palabra”

Buenos días, tardes, noches, o cualquier frase relevante para usted mientras lee esto. Mientras nos acercamos a lo prominente, pienso el día menos conocido en la historia de América (Juneteenth):Yo creo que es importante tener una discusión en el argumento, que de mala gana he escuchado. Incluso se siente hasta más relevante porque hay una afluencia en el contenido racista en TikTok y ahora algunas mujeres blancas creen que el nombre de “Karen” es racista y tan malo como otros contenidos racistas. Ahora parece el momento perfecto para escribir un análisis de quien si y quien no puede decir “la palabra''. Me disculpo si mis pensamientos parecen estar por todos lados ya que este tema es un poco sensible para mi y también uso este momento para agregar una advertencia por el contenido.

Paul Mooney famosamente dijo que todo mundo quiere ser un N****, pero nadie quiere ser un N****. Pero qué significa? Vamos a explicarlo al hacer una pregunta. Porque la gente quiere la popularidad y maravillosa cultura negra, pero nadie se preocupa de lo que les afecta a la comunidad negra, (Por ejemplo la brutalidad policial, la encarcelación masiva, el inherente racismo, discriminacion al contratar, comprar casa, etc)? Y pudiera seguir por siempre. 

He estado en linea y veo a muchas personas que no son Afroamericanos llamarse así. No que sea justificado, pero no había nadie Afroamericano en toda la conversación en línea, argumentativamente se pudiera decir que las acciones son peores que llamar a una persona de la raza negra así. Para ti mismo, no ser Negro y llamar a otra persona que tampoco es de la raza de los Afroamericanos esa “palabra” lo trivializa y tambien a la historia de todos los ancestros Afroamericanos. Como un hombre de raza negra es diferente cuando le digo la palabra a la misma comunidad de raza negra.  Entre la comunidad negra nosotros sabemos distinguir el término si se usa en cariño, como pregunta, o como que lleva preocupación. Todo por el tono de voz. Quiero que comprendamos que no estoy aconsejando que esto se haga, pero cada grupo marginado tiene sus palabras que dicha comunidad está tratando de reclamar como suyas. Porque no usas tus propias palabras cuando te diriges a miembros de tu misma comunidad? ¿Cuál es el problema con este término y lo que realmente resuena con decirlo, deja un sabor en la boca que te recuerda de tu snack favorito de niño: evoca memorias de momentos más felices en tu vida? Con el tiempo que ha pasado, ha surgido la noción que si utilizas la palabra sin malicia está bien y no hay problema y la comunidad Afroamericana lo debería aceptar.  No se cuando, porque, como o quien decidió esto, pero de alguna manera la comunidad negra ha tenido que lidiar con el peso del perdón. Se nos dice constantemente que olvidemos las atrocidades cometidas contra los Negros a lo largo de la historia porque ya paso hace mucho tiempo, y de alguna manera la sociedad de hoy en dia se beneficia aun de esas atrocidades que obstaculizan nuestro crecimiento hasta el dia de hoy. Experimentos, encarcelación masiva, La guerra de Nixon y Reagan contra las drogas y NO puedo olvidar la esclavitud, se entiende?

Por favor permítame poner la etapa. Este es el año 2017 y Kendrick Lamar está cantando en un concierto en vivo. Él trae a un pequeño espectador mientras el canta su éxito “Humble”. La pequeña mujer,  que era una mujer blanca, estaba cantando la canción junto con Kendrick. Ella canta una particular línea donde se usa esa palabra y ella la dice muy confiadamente casi sin esfuerzo. Kendrick, con razón, para el concierto y corrige ese comportamiento Maravilloso, problema resuelto en mi libro. Para referencia, Kendrick usa esa palabra 3 veces a lo largo de la canción y no como parte integral de la canción y pudiera fácilmente ser saltada, pero eso no es ni de aquí ni de allá porque aunque no fuera parte integral de la letra ella no debe decirla. Sin embargo, esto generó un montón de reacciones y debates. Una vez me encontré en una discusión acalorada con un amigo de Facebook. Al principio estábamos de acuerdo que esa palabra no se debe usar por los que no son de la raza negra. Entonces de alguna manera había un rompimiento. Un hombre  blanco saltó a la conversación y dijo que Kendrick estaba equivocado y que si no quería que se dijera esa palabra él no debía de haberla puesto en la canción. Mire a mi “amigo” caer en la trampa de su lógica y me callo. ¡Estaba estupefacto! Quiero decir, aquí estamos en la conversación de quien sí puede y quien no puede y estaban ignorando el experto en el campo. Nunca me había sentido tan impotente.

Ahora eso me trae a “Karen”. Muy recientemente hay un pensamiento creciente de que la palabra Karen es racista y tan dañina y perjudicial como la palabra N****. Al principio creí que era una broma, o el último meme sensacional del momento pero luego la vi de nuevo más estable y seguida. Gente estaba poniendo en las redes sociales que esta era una palabra racista y mucho más racista de lo que uno pensaría y descrita como la peor palabra del lenguaje de Ingles. Esta noción de que un nombre puede ser tan racista como la palabra que tiene por lo menos más de 600 años de odio, discriminacion, y violencia detrás de ella es ridículo! Es esto un tipo de broma? Esto menosprecia lo difícil que fue el día a día de la situación de los Afroamericanos. El pensamiento de que un nombre pudiera usurpar y reemplazar a una palabra en la que la mayoria ni siquiera pronunciamos, un apodo bañado en fechorías y cosas malas es la epifanía  del derecho y la fragilidad blanca.

Para sumar, si te tienes que preguntar a ti mismo si puedes decir la palabra, 9 de cada 10 probablemente no puedes y no deberías decirla. Como regla, sino eres Negro no la digas, no importa cuantos amigos Negros tengas o cuantos esteretipos (no intentantes ser racista pero si es al mismo tiempo muy racista) crees que “encajas” yo no soy ni sere nunca tu “n****.”  Si pudiera ser atrevido al sugerir esto, porque no utilizas el término amigo, camarada, conocido; estas son equitativamente lo mismo. No hay exclusividad para ningún grupo de gente. Gracias por venir a mi platica.